YOU SAID:

Help me to understand what it is you are trying to accomplish. Maybe I can help you to reach your goal.

INTO JAPANESE

あなたが達成しようとしていることを理解するのを助けてください。たぶん私はあなたがあなたの目標を達成するのを手伝うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please help me understand what you are trying to achieve. Maybe I can help you achieve your goals.

INTO JAPANESE

あなたが達成しようとしていることを理解してください。たぶん私はあなたがあなたの目標を達成するのを手伝うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Understand what you are trying to achieve. Maybe I can help you achieve your goals.

INTO JAPANESE

あなたが達成しようとしていることを理解してください。たぶん私はあなたがあなたの目標を達成するのを手伝うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Understand what you are trying to achieve. Maybe I can help you achieve your goals.