YOU SAID:

Help me Rhonda, help me get her outta my heart.

INTO JAPANESE

ロンダを助けて、私が彼女を私の心から追い出すのを手伝ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please help Rhonda and help me get her out of my mind.

INTO JAPANESE

ロンダを助けて、私が彼女を私の心から取り除くのを手伝ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please help Rhonda and help me get rid of her from my heart.

INTO JAPANESE

ロンダを助けて、私は私の心から彼女を取り除くのを助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Help Rhonda and help me get rid of her from my heart.

INTO JAPANESE

ロンダを助け、私は私の心から彼女を取り除くのを助けます。

BACK INTO ENGLISH

Help Rhonda and help me get rid of her from my heart.