YOU SAID:

help me put these wagons back in the van

INTO JAPANESE

バンに戻ってこれらのワゴンを入れて私を助ける

BACK INTO ENGLISH

Put these wagons back to the van, help me

INTO JAPANESE

バンに戻ってこれらのワゴンを置いて、私を助ける

BACK INTO ENGLISH

These wagons back to the van, help me

INTO JAPANESE

これらのワゴン、バンに戻るを手伝ってください。

BACK INTO ENGLISH

These wagons, vans back please help me.

INTO JAPANESE

これらのワゴン バン戻って私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

These wagon vans back, please help me.

INTO JAPANESE

ワゴンのバンはバックアップ、私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Wagon vans backed up, please help me.

INTO JAPANESE

ワゴン バンがバックアップ、私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Wagon vans backed up, please help me.