YOU SAID:
help me please she is keeping me captive here
INTO JAPANESE
彼女が私をここに閉じ込めているのを助けてください
BACK INTO ENGLISH
Help her keep me here
INTO JAPANESE
彼女がここにいるのを助けて
BACK INTO ENGLISH
Help her stay here
INTO JAPANESE
彼女がここにいるのを手伝ってください
BACK INTO ENGLISH
Help her be here
INTO JAPANESE
彼女がここにいるのを助けて
BACK INTO ENGLISH
Help her stay here
INTO JAPANESE
彼女がここにいるのを手伝ってください
BACK INTO ENGLISH
Help her be here
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium