YOU SAID:
Help me please I am in mortal danger. Honestly, help me. I might have to commit die if you do not.
INTO JAPANESE
私が致命的な危険にさらされているようにしてください。正直、助けて。あなたがそうしないなら、私は死ななければならないかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Make sure I'm in deadly danger. Honestly, help me. If you don't, I may have to die.
INTO JAPANESE
私が致命的な危険にさらされていることを確認してください。正直、助けて。そうしないと、私は死ななければならないかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Make sure I'm at deadly risk. Honestly, help me. Otherwise, I may have to die.
INTO JAPANESE
致命的な危険にさらされていることを確認してください。正直、助けて。そうでなければ、私は死ななければならないかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Make sure you are at a critical risk. Honestly, help me. Otherwise I may have to die.
INTO JAPANESE
重大なリスクにさらされていることを確認してください。正直、助けて。そうでなければ私は死ななければならないかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Make sure you are at significant risk. Honestly, help me. Otherwise I may have to die.
INTO JAPANESE
重大なリスクにさらされていることを確認してください。正直、助けて。そうでなければ私は死ななければならないかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Make sure you are at significant risk. Honestly, help me. Otherwise I may have to die.
You've done this before, haven't you.