YOU SAID:

Help me out, said the minnow to the trout. I was lost and found myself swimming in your mouth. Whoa, help me chief, I got plans for you and me. I swear upon this riverbed, I'll help you feel young again.

INTO JAPANESE

私を助けて、マスにミノーを言った。私は失われ、口の中で水泳が見つかりました。おっと、私のチーフを助ける、あなたと私のための計画を得た。私は再び若い感じするなよこの川底に誓います。

BACK INTO ENGLISH

Help me, said trout Minnow. I am lost and found swimming in the mouth. Got a plan for me and you, oops, my Chief will help. Young again I feel a swear in the riverbed of the weft.

INTO JAPANESE

トラウト ・ ミノーは言った、私を助けています。私は口の中で遺失物スイミングです。私とあなたのためには、計画を持って、おっと、私の責任者を助けます。再び気が緯糸の河床に誓う若い。

BACK INTO ENGLISH

I said, has helped trout Minnow. I is the lost and found swimming in the mouth. Have a plan for me and you, and helps the head of Oh, my. Once again I swear weft of young.

INTO JAPANESE

私は言った、トラウト ・ ミノーを助けました。泳ぎに口の中で遺失物です。私と、あなたと役立ちますああ、部長の計画を持っている私。もう一度私は若者の横糸を誓います。

BACK INTO ENGLISH

I helped a trout Minnow said. Swimming in the lost and found is in the mouth. Me and you and I have Oh, Director of planning can help you. Once again I swear young woof.

INTO JAPANESE

トラウト ・ ミノーは言ったを手伝った。口の中で遺失物の水泳であります。私とあなたと私ああ、計画のディレクターがあなたを助けることができます。もう一度若い横糸を誓います。

BACK INTO ENGLISH

Said trout Minnow helped. In the mouth in swimming in the lost and found. Me and you and me Oh, Director of planning can help you. I swear young again woof.

INTO JAPANESE

当該トラウト ・ ミノーを助けた。遺失物で泳ぐ時に口の中。私とあなたと私ああ、計画のディレクターは、あなたを助けることができます。若者は再び横糸を誓います。

BACK INTO ENGLISH

Helped the trout Minnow. When you swim in the lost and found in the mouth. I and you and me Oh, Director of planning can help you. Youth pledge woof again.

INTO JAPANESE

トラウト ・ ミノーを助けた。口の中で遺失物で泳ぐときで。私とあなたと私ああ、計画のディレクターは、あなたを助けることができます。若者は再び横糸を誓約します。

BACK INTO ENGLISH

Helped the trout Minnow. In the when you swim in the lost and found in the mouth. I and you and me Oh, Director of planning can help you. Young again pledged the woof.

INTO JAPANESE

トラウト ・ ミノーを助けた。ときに、あなたは口の中で遺失物で泳いでください。私とあなたと私ああ、計画のディレクターは、あなたを助けることができます。若者は再び、横糸を約束しました。

BACK INTO ENGLISH

Helped the trout Minnow. When you swim at the lost and found in the mouth. I and you and me Oh, Director of planning can help you. Young promises again, woof.

INTO JAPANESE

トラウト ・ ミノーを助けた。口の中で遺失物で泳ぐとき。私とあなたと私ああ、計画のディレクターは、あなたを助けることができます。若者は再び、横糸をお約束します。

BACK INTO ENGLISH

Helped the trout Minnow. When you swim in the lost and found in the mouth. I and you and me Oh, Director of planning can help you. Young people once again, promise the woof.

INTO JAPANESE

トラウト ・ ミノーを助けた。口の中で遺失物で泳ぐときで。私とあなたと私ああ、計画のディレクターは、あなたを助けることができます。若い人たちは、もう一度、横糸を約束します。

BACK INTO ENGLISH

Helped the trout Minnow. In the when you swim in the lost and found in the mouth. I and you and me Oh, Director of planning can help you. Young people, once again, woof promises.

INTO JAPANESE

トラウト ・ ミノーを助けた。ときに、あなたは口の中で遺失物で泳いでください。私とあなたと私ああ、計画のディレクターは、あなたを助けることができます。若い人たちは、もう一度、約束を横糸します。

BACK INTO ENGLISH

Helped the trout Minnow. When you swim at the lost and found in the mouth. I and you and me Oh, Director of planning can help you. Young people, once again, promises woof.

INTO JAPANESE

トラウト ・ ミノーを助けた。口の中で遺失物で泳ぐとき。私とあなたと私ああ、計画のディレクターは、あなたを助けることができます。若い人たちは、もう一度、横糸をお約束します。

BACK INTO ENGLISH

Helped the trout Minnow. When you swim in the lost and found in the mouth. I and you and me Oh, Director of planning can help you. Young people, once again, woof promises.

INTO JAPANESE

トラウト ・ ミノーを助けた。口の中で遺失物で泳ぐときで。私とあなたと私ああ、計画のディレクターは、あなたを助けることができます。若い人たちは、もう一度、約束を横糸します。

BACK INTO ENGLISH

Helped the trout Minnow. In the when you swim in the lost and found in the mouth. I and you and me Oh, Director of planning can help you. Young people, once again, promises woof.

INTO JAPANESE

トラウト ・ ミノーを助けた。ときに、あなたは口の中で遺失物で泳いでください。私とあなたと私ああ、計画のディレクターは、あなたを助けることができます。若い人たちは、もう一度、横糸をお約束します。

BACK INTO ENGLISH

Helped the trout Minnow. When you swim at the lost and found in the mouth. I and you and me Oh, Director of planning can help you. Young people, once again, woof promises.

INTO JAPANESE

トラウト ・ ミノーを助けた。口の中で遺失物で泳ぐとき。私とあなたと私ああ、計画のディレクターは、あなたを助けることができます。若い人たちは、もう一度、約束を横糸します。

BACK INTO ENGLISH

Helped the trout Minnow. When you swim in the lost and found in the mouth. I and you and me Oh, Director of planning can help you. Young people, once again, promises woof.

INTO JAPANESE

トラウト ・ ミノーを助けた。口の中で遺失物で泳ぐときで。私とあなたと私ああ、計画のディレクターは、あなたを助けることができます。若い人たちは、もう一度、横糸をお約束します。

BACK INTO ENGLISH

Helped the trout Minnow. In the when you swim in the lost and found in the mouth. I and you and me Oh, Director of planning can help you. Young people, once again, woof promises.

INTO JAPANESE

トラウト ・ ミノーを助けた。ときに、あなたは口の中で遺失物で泳いでください。私とあなたと私ああ、計画のディレクターは、あなたを助けることができます。若い人たちは、もう一度、約束を横糸します。

BACK INTO ENGLISH

Helped the trout Minnow. When you swim at the lost and found in the mouth. I and you and me Oh, Director of planning can help you. Young people, once again, promises woof.

INTO JAPANESE

トラウト ・ ミノーを助けた。口の中で遺失物で泳ぐとき。私とあなたと私ああ、計画のディレクターは、あなたを助けることができます。若い人たちは、もう一度、横糸をお約束します。

BACK INTO ENGLISH

Helped the trout Minnow. When you swim in the lost and found in the mouth. I and you and me Oh, Director of planning can help you. Young people, once again, woof promises.

INTO JAPANESE

トラウト ・ ミノーを助けた。口の中で遺失物で泳ぐときで。私とあなたと私ああ、計画のディレクターは、あなたを助けることができます。若い人たちは、もう一度、約束を横糸します。

BACK INTO ENGLISH

Helped the trout Minnow. In the when you swim in the lost and found in the mouth. I and you and me Oh, Director of planning can help you. Young people, once again, promises woof.

INTO JAPANESE

トラウト ・ ミノーを助けた。ときに、あなたは口の中で遺失物で泳いでください。私とあなたと私ああ、計画のディレクターは、あなたを助けることができます。若い人たちは、もう一度、横糸をお約束します。

BACK INTO ENGLISH

Helped the trout Minnow. When you swim at the lost and found in the mouth. I and you and me Oh, Director of planning can help you. Young people, once again, woof promises.

INTO JAPANESE

トラウト ・ ミノーを助けた。口の中で遺失物で泳ぐとき。私とあなたと私ああ、計画のディレクターは、あなたを助けることができます。若い人たちは、もう一度、約束を横糸します。

BACK INTO ENGLISH

Helped the trout Minnow. When you swim in the lost and found in the mouth. I and you and me Oh, Director of planning can help you. Young people, once again, promises woof.

INTO JAPANESE

トラウト ・ ミノーを助けた。口の中で遺失物で泳ぐときで。私とあなたと私ああ、計画のディレクターは、あなたを助けることができます。若い人たちは、もう一度、横糸をお約束します。