YOU SAID:

Help me out I can't seem to get this window open, nevermind now it's open, I think my hand is broken.

INTO JAPANESE

私はこのウィンドウを開くことができないように見える私を助けて、決して気にしない今、それは開いている、私は私の手が壊れていると思う。

BACK INTO ENGLISH

I seem to be unable to open this window, help me and never bother, now it is open, I think my hand is broken.

INTO JAPANESE

私はこの窓を開けることができないようで、私を助け、決して気にしないで、今は開いています、私は私の手が壊れていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't seem to be able to open this window, helped me, never mind, it's open now, I think my hand is broken.

INTO JAPANESE

私はこの窓を開けることができないようです、私を助けました、気にしないで、それは今開いています、私は私の手が壊れていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Forget it.

INTO JAPANESE

忘れて。

BACK INTO ENGLISH

Forget it.