YOU SAID:

Help me or else I'll help you. Please help.

INTO JAPANESE

私を助けるかあなたを助けるでしょう他。助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Will help you help me?, etc. Help me.

INTO JAPANESE

あなたが助ける私を助けるでしょうか? 等。助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Help me help you? Etc. Help me.

INTO JAPANESE

私はお手伝いを助けるには?などは、私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

To help you help me?, etc, please help me.

INTO JAPANESE

あなたの助けに私を支援する? など、私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

To help you to help me? Please help me.

INTO JAPANESE

私を助けるためにあなたのためですか。どうぞ手を貸して下さい。

BACK INTO ENGLISH

Is for you to help me? Please lend me a hand.

INTO JAPANESE

私を助けるためのあなたのためですか。手を貸してください。

BACK INTO ENGLISH

It is for you to help me? Please lend a hand.

INTO JAPANESE

それは私を助けるため、?手を貸してください。

BACK INTO ENGLISH

It will help me? to lend a hand please.

INTO JAPANESE

それは私を助けるか。ください手を貸す。

BACK INTO ENGLISH

Will it help me? Please lend a hand.

INTO JAPANESE

それは私を助けるか。手を貸してください。

BACK INTO ENGLISH

Will it help me? Please lend a hand.