YOU SAID:
Help me oh lord the devil and god are waging war inside of my soul
INTO JAPANESE
悪魔と神様が私の魂の中で戦争を繰り広げているのを助けて
BACK INTO ENGLISH
Help the devil and God wage war in my soul
INTO JAPANESE
悪魔と神が私の魂の中で戦争を行うのを助けてください
BACK INTO ENGLISH
Help the devil and god carry out war in my soul
INTO JAPANESE
悪魔と神が私の魂の中で戦争を遂行するのを助けてください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium