YOU SAID:

help me obi-wan kenobi, you're my only hope

INTO JAPANESE

私を助けてケノービオビ=ワン、あなたが私の唯一の希望です

BACK INTO ENGLISH

Help me Kenobiobi = one, you are my only hope

INTO JAPANESE

Kenobiobi = 1は、あなたが私の唯一の希望です私を助けて

BACK INTO ENGLISH

Kenobiobi = 1 is, you can help me is my only hope

INTO JAPANESE

= 1 Kenobiobiはあなたが私が私の唯一の希望であることができ、あります

BACK INTO ENGLISH

= 1 Kenobiobi can you I is my only hope, there will

INTO JAPANESE

= 1 Kenobiobiあなたは私が私の唯一の希望であることができ、そこになります

BACK INTO ENGLISH

= 1 Kenobiobi you can that I am is my only hope, it will be there

INTO JAPANESE

= 1 Kenobiobiあなたは私が私の唯一の希望である、それはあるだろうと思っていることができます

BACK INTO ENGLISH

= 1 Kenobiobi You are my is my only hope, it could have thought that there would be

INTO JAPANESE

= 1 Kenobiobi私の唯一の希望であるあなたは私の、それはあるだろうと考えている可能性がされています

BACK INTO ENGLISH

= 1 Kenobiobi of you is me is my only hope, it is likely to believe that there will be

INTO JAPANESE

=あなたの1 Kenobiobiは私です、あるだろうと信じている可能性がある、私の唯一の希望であります

BACK INTO ENGLISH

= Your 1 Kenobiobi is my, there is a possibility that believe that there will be, there in my only hope

INTO JAPANESE

=あなたの1 Kenobiobiは私の唯一の希望で、があるだろうと信じている可能性がある、私があります

BACK INTO ENGLISH

= In your 1 Kenobiobi hope of my only, there is a possibility that believe that there will be, there is me

INTO JAPANESE

=私の唯一のあなたの1 Kenobiobi希望の場合があるだろうと信じている可能性がある、私はそこにあります

BACK INTO ENGLISH

= There is a possibility that believe that there will be a case of my only your 1 Kenobiobi hope, I will be there

INTO JAPANESE

=私の唯一のあなたの1 Kenobiobi希望の場合があるだろうと信じている可能性がありますが、私はそこになります

BACK INTO ENGLISH

= There is a possibility to believe that there will be a case of my only your 1 Kenobiobi hope, but I will be there

INTO JAPANESE

=そこ私の唯一のあなたの1 Kenobiobi希望の場合があるだろうと信じている可能性があるが、私はそこになります

BACK INTO ENGLISH

= There is a possibility that believe that there will be a case of there your 1 Kenobiobi hope of my only, I will be there

INTO JAPANESE

=私の唯一のあなたの1 Kenobiobiの希望がある場合があるだろうと信じている可能性がありますが、私はそこになります

BACK INTO ENGLISH

= There is a possibility to believe that there will be a case where there is a hope of my only your 1 Kenobiobi, but I will be there

INTO JAPANESE

=そこ私の唯一のあなたの1 Kenobiobiの希望がある場合があるだろうと信じている可能性があるが、私はそこになります

BACK INTO ENGLISH

= But there is my only possibility to believe that there will be a case where there is a hope of your 1 Kenobiobi, I will be there

INTO JAPANESE

=しかし、あなたの1 Kenobiobiの希望がある場合があることを信じる私の唯一の可能性がある、私はそこになります

BACK INTO ENGLISH

= However, there is my only possibility to believe that there is a case in which there is hope of your 1 Kenobiobi, I will be there

INTO JAPANESE

=しかし、あなたの1 Kenobiobiの希望がある場合があることを信じるために私の唯一の可能性がある、私はそこになります

BACK INTO ENGLISH

= However, there is my only possibility to believe that there is a case in which there is hope of your 1 Kenobiobi, I will be there