YOU SAID:

Help me, I feel like the walls are caving in. Sometimes I feel like giving up, But I just can't, IT ISN'T IN MY BLOOD!

INTO JAPANESE

助けてください、私は壁が洞窟に入っているように感じます。時には私はあきらめるように感じますが、私はできません。私の血にはありません！

BACK INTO ENGLISH

Please help me, I feel the wall is in the cave. Sometimes I feel like giving up, but I can not. It is not in my blood!

INTO JAPANESE

助けてください、私は壁が洞窟にあると感じます。時々私はあきらめているように感じますが、私はできません。私の血にはない！

BACK INTO ENGLISH

Please help me, I feel the wall is in the cave. Sometimes I feel like I am giving up, but I can not. It is not in my blood!

INTO JAPANESE

助けてください、私は壁が洞窟にあると感じます。時々、私はあきらめているように感じますが、私はできません。私の血にはない！

BACK INTO ENGLISH

Please help me, I feel the wall is in the cave. Sometimes, I feel like I am giving up, but I can not. It is not in my blood!

INTO JAPANESE

助けてください、私は壁が洞窟にあると感じます。時々、私はあきらめているように感じますが、私はできません。私の血にはない！

BACK INTO ENGLISH

Please help me, I feel the wall is in the cave. Sometimes, I feel like I am giving up, but I can not. It is not in my blood!