YOU SAID:

Help me... Please help me... I am a prisoner in the dungeon of the castle. My name is Zelda. The wizard, Agahnim, has done... something to the other missing girls. Now only I remain... Agahnim has seized control of the castle and is now trying to open the seven wise men's seal. ... ... I am in the dungeon of the castle. Please help me...

INTO JAPANESE

助けてください。。。 どうぞ手を貸して下さい。。。 私は城の地下牢の囚人です。 ゼルダと申します。 ウィザードは、Agahnim、... 何か行っている他の行方不明の女の子に。今だけ私は残る. Agahnim 城の制御を押収したが、今は七賢人のシールを開こうとしています。... ... 私は城のダンジョンです。 どうぞ手を貸して下さい。。。

BACK INTO ENGLISH

Help me... Please lend me a hand. I am a prisoner in the Dungeon of the Castle. My name is Zelda. The wizard Agahnim,... In what has been another missing girl. Now just left me. Trying to open the seals of the 7 sages now seized control of Agahnim, but

INTO JAPANESE

助けてください。。。 手を貸してください。 私は城の地下牢の囚人です。 ゼルダと申します。ウィザード Agahnim、.何で別の行方不明の少女をされています。 今だけ私を残しました。7 賢者のシールを開こうとすると今 Agahnim の制御を押収したが、

BACK INTO ENGLISH

Help me... Please lend a hand. I am a prisoner in the Dungeon of the Castle. My name is Zelda. Wizard Agahnim,... in what has been another missing girl. Now just left me. 7 and to open the seals of the sages now seized control of Agahnim, but

INTO JAPANESE

助けてください。。。 手を貸してください。 私は城の地下牢の囚人です。ゼルダと申します。 ウィザード Agahnim、別の行方不明の少女をされているもので。今だけ私を残しました。7、Agahnim、賢者今握られる制御のシールを開くには、

BACK INTO ENGLISH

Help me... Please lend a hand. I am a prisoner in the Dungeon of the Castle. My name is Zelda. What have been the wizard Agahnim, of another missing girl. Now just left me. To open the seal 7, Agahnim, and the sorcerer now seized control of

INTO JAPANESE

助けてください。。。 手を貸してください。私は城の地下牢の囚人です。 ゼルダと申します。ウィザード Agahnim、別の行方不明の少女のいるもの。今だけ私を残しました。7 シールを開く、Agahnim と賢者今掌握

BACK INTO ENGLISH

Help me... Please lend a hand. I am a prisoner in the Dungeon of the Castle. My name is Zelda. What is the wizard Agahnim, of another missing girl. Now just left me. 7 open the seal, Agahnim and wise men now control

INTO JAPANESE

助けてください。。。手を貸してください。 私は城の地下牢の囚人です。ゼルダと申します。何は、ウィザードを別の行方不明の女の子の Agahnim です。今だけ私を残しました。7 は、シール、Agahnim、賢者今コントロールを開く

BACK INTO ENGLISH

Help me... Please lend a hand. I am a prisoner in the Dungeon of the Castle. My name is Zelda. What is the wizard Agahnim of another missing girl. Now just left me. 7, seal, Agahnim, and the sorcerer now open control

INTO JAPANESE

助けてください。。。 手を貸してください。私は城の地下牢の囚人です。ゼルダと申します。何は、ウィザードを別の行方不明の女の子の Agahnim です。今だけ私を残しました。7、シール、Agahnim、および受付制御魔術師

BACK INTO ENGLISH

Help me... Please lend a hand. I am a prisoner in the Dungeon of the Castle. My name is Zelda. What is the wizard Agahnim of another missing girl. Now just left me. 7, seal, Agahnim, and admission control magician

INTO JAPANESE

助けてください。。。手を貸してください。私は城の地下牢の囚人です。ゼルダと申します。何は、ウィザードを別の行方不明の女の子の Agahnim です。今だけ私を残しました。7、シール、Agahnim、および受付制御の魔術師

BACK INTO ENGLISH

Help me... Please lend a hand. I am a prisoner in the Dungeon of the Castle. My name is Zelda. What is the wizard Agahnim of another missing girl. Now just left me. 7, seal, Agahnim, and admission control magician