YOU SAID:

Help me. My converse yacht has repeatedly sniffed slow badger morsels!

INTO JAPANESE

助けてください。私のコンバースのヨットが遅いアナグマ一口を嗅ぎ繰り返し!

BACK INTO ENGLISH

Help me. My converse yacht late Badger bite up repeatedly snuff!

INTO JAPANESE

助けてください。私逆ヨット後半アナグマの一口を繰り返し吸い込む!

BACK INTO ENGLISH

Help me. I inhale the Badger bite repeatedly reverse the yacht late!

INTO JAPANESE

助けてください。ヨットに遅く繰り返し逆アナグマ咬傷を吸って!

BACK INTO ENGLISH

Help me. Yacht late repeatedly reverse Badger bite sucking!

INTO JAPANESE

助けてください。ヨットの後半繰り返し逆アナグマ咬傷をしゃぶり!

BACK INTO ENGLISH

Help me. Yacht later repeatedly sucking back Badger bite!

INTO JAPANESE

助けてください。後で何度もしゃぶりバック アナグマ咬傷をヨット!

BACK INTO ENGLISH

Help me. After sucking many times, sailing up the Badger bite back!

INTO JAPANESE

助けてください。多くの時間を吸引後戻ってアナグマ咬傷をセーリング!

BACK INTO ENGLISH

Help me. Sailing the Badger bite back after sucking a lot of time!

INTO JAPANESE

助けてください。多くの時間を吸引後アナグマ咬傷をセーリング!

BACK INTO ENGLISH

Help me. After sucking a lot of time sailing Badger bite!

INTO JAPANESE

助けてください。アナグマの航行の時間の多くを吸った後噛む!

BACK INTO ENGLISH

Help me. After sucking a lot of Badger sailing time chewing!

INTO JAPANESE

助けてください。後時間噛んでセーリング アナグマの多くを吸う!

BACK INTO ENGLISH

Help me. After chewing time, sucks up a lot of sailing Badger!

INTO JAPANESE

助けてください。咀嚼時間後は、アナグマのセーリングの多くを吸う!

BACK INTO ENGLISH

Help me. Hours after chewing sucks a lot of Badger sailing!

INTO JAPANESE

助けてください。時間後にアナグマ セーリングの多くを吸う噛む!

BACK INTO ENGLISH

Help me. Suck a lot of Badger sailing hours after chewing!

INTO JAPANESE

助けてください。咀嚼後アナグマ航行時間の多くを吸う!

BACK INTO ENGLISH

Help me. After chewing sucks up a lot of Badger sailing time!

INTO JAPANESE

助けてください。アナグマの航行の時間の多くを吸うを咀嚼後!

BACK INTO ENGLISH

Help me. Sucks up a lot of Badger sailing time after chewing!

INTO JAPANESE

助けてください。咀嚼後のアナグマ航行時間の多くを吸う!

BACK INTO ENGLISH

Help me. Suck a lot of badger navigation time after chewing!

INTO JAPANESE

助けて。噛んだ後に、アナグマの多くの時間を吸う！

BACK INTO ENGLISH

help me. After chewing, suck a lot of badger time!

INTO JAPANESE

助けて。噛んだ後、馬鹿の時間をたくさん吸う！

BACK INTO ENGLISH

help me. After chewing, suck a lot of idiots time!

INTO JAPANESE

助けて。噛んだ後、たくさんの馬鹿を吸ってください！

BACK INTO ENGLISH

help me. After biting, please smoke lots of idiots!

INTO JAPANESE

助けて。噛んだら、たくさんの馬鹿を吸ってください！

BACK INTO ENGLISH

help me. After chewing, please smoke lots of idiots!

INTO JAPANESE

助けて。噛んだ後、たくさんの馬鹿を吸ってください！

BACK INTO ENGLISH

help me. After biting, please smoke lots of idiots!

INTO JAPANESE

助けて。噛んだら、たくさんの馬鹿を吸ってください！