YOU SAID:

Help me live not survive. Help me experience not see. Help me keep not hoard. Help me work not do chores. Help others not yourself. Help as you can not when you will.

INTO JAPANESE

私が生き残るのを助ける。私が見ないように助けてください。私を保有しないように助けてください。雑用をしないように手伝ってください。他人を自分ではなく助けてください。あなたが望むときには助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Help me survive. Please help me I don't see. Please help me I do not have. Please help me to avoid the chore. Please help, others not. Please help me if you want.

INTO JAPANESE

私が生き残るに役立ちます。私は見ない私を助けてください。私は持っていない私を助けてください。雑用を避けるために私を助けてください。助けてください、他ないです。場合は、私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Help me survive. Please help me I do not see. Please help me I do not have. Please help me to avoid the chore. Please help me, there is no other. Otherwise, please help me.

INTO JAPANESE

私が生き残るに役立ちます。私は表示されない助けてください。私は持っていない私を助けてください。雑用を避けるために私を助けてください。助けてくださいはありません。そうでなければ、私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

I will help survive. Please help me not shown. Please help me who I do not have. Please help me to avoid chores. Please do not help. If not, please help me.

INTO JAPANESE

私は生き残るために役立ちます。示されていない助けてください。私は持っていない人私を助けてください。雑用を避けるために私を助けてください。か助けてください。されていない場合は、私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Help me survive. Not shown please help. I do not have please help me. Please help me to avoid the chore. Or please help. If not, please help me.

INTO JAPANESE

私が生き残るに役立ちます。くださいヘルプは表示されません。私は、助けていません。雑用を避けるために私を助けてください。または、助けてください。されていない場合は、私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Help me survive. Please help is displayed. I will not help. Please help me to avoid the chore. Or please help. If not, please help me.

INTO JAPANESE

私が生き残るに役立ちます。くださいヘルプが表示されます。手伝わないでしょう。雑用を避けるために私を助けてください。または、助けてください。されていない場合は、私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Help me survive. Please help is displayed. Will not help. Please help me to avoid the chore. Or please help. If not, please help me.

INTO JAPANESE

私が生き残るに役立ちます。くださいヘルプが表示されます。助けない。雑用を避けるために私を助けてください。または、助けてください。されていない場合は、私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please spare me.

INTO JAPANESE

助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please spare me.