YOU SAID:

Help me live not survive. Help me experience not see. Help me keep not hoard. Help me work not do chores. Help others not yourself

INTO JAPANESE

ライブを手伝っては生き残れない。経験をしないを参照してください助けてください。ない買いだめを保つため。仕事は家事しないように助けてください。他人を助けて自分ではなく

BACK INTO ENGLISH

Not survive to live help. Experience does not refer to please help me. Keep not hoarding. Please do not do housework. To help others, instead of your own

INTO JAPANESE

ライブ ヘルプには生き残れない。経験は、私を助けてくださいを参照していません。買いだめしてください。家事をしないでください。自分の代わりに他人を助ける

BACK INTO ENGLISH

Survive to live help. Experience help me out please do not see. See hoarding. Do the household chores. Helping others instead of yourself

INTO JAPANESE

ライブヘルプを生き残る。経験は、私を助けるうちはありませんを参照してください。買いだめを参照してください。家事を行います。自分の代わりに他人を助けること

BACK INTO ENGLISH

Live help to survive. Do not experience help me out and see. See the hoard. Do the household chores. Helping others instead of yourself

INTO JAPANESE

ライブヘルプを生き残るために。発生しません参照してください私を助けて。買いだめを参照してください。家事を行います。自分の代わりに他人を助けること

BACK INTO ENGLISH

Live help in order to survive. Does not occur please refer to help. See the hoard. Do the household chores. Helping others instead of yourself

INTO JAPANESE

生き残るためにヘルプを住んでいます。発生しないヘルプをご覧ください。買いだめを参照してください。家事を行います。自分の代わりに他人を助けること

BACK INTO ENGLISH

Live help in order to survive. Please help do not occur. See the hoard. Do the household chores. Helping others instead of yourself

INTO JAPANESE

生き残るために生きている助け。助けてください。保蔵を参照してください。家事はやります。自分の代わりに他人を助ける

BACK INTO ENGLISH

Help live to survive. Help me. Please refer to storage. I do housework. Help someone else instead of others

INTO JAPANESE

生き残るために生きる助け助けて。保管場所を参照してください。私は家事をする。他の人の代わりに他の人を助ける

BACK INTO ENGLISH

Help us to live to survive. Please refer to storage location. I do the housework. Help other people on behalf of others

INTO JAPANESE

私たちが生き残るために生きるのを助けてください保管場所を参照してください。私は家事をする。他の人のために他の人を助ける

BACK INTO ENGLISH

Please help us live to survive See storage location. I do the housework. Help others for others

INTO JAPANESE

生き延びるために私たちの生活を助けてください。保管場所を見てください。私は家事をする。他の人を助ける

BACK INTO ENGLISH

Please help our life to survive. Please look at the storage location. I do the housework. Help other people

INTO JAPANESE

生き残るために私たちの人生を助けてください。保管場所を見てください。私は家事をする。他の人を助ける

BACK INTO ENGLISH

Please help our life to survive. Please look at the storage location. I do the housework. Help other people