YOU SAID:

Help me live not survive. Help me experience not see.

INTO JAPANESE

ライブを手伝っては生き残れない。経験をしないを参照してください助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Not survive to live help. Experience does not refer to please help me.

INTO JAPANESE

ライブ ヘルプには生き残れない。経験は、私を助けてくださいを参照していません。

BACK INTO ENGLISH

Survive to live help. Experience help me out please do not see.

INTO JAPANESE

生き残って助けてください。経験は私を助けてください、見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please help, survives. Experience, please help me look.

INTO JAPANESE

いいから 手伝って

BACK INTO ENGLISH

Please. Just please help me.

INTO JAPANESE

いいから 手伝って

BACK INTO ENGLISH

Please. Just please help me.