YOU SAID:

Help me its like the walls are caving in sometimes I feel like giving up but I just can't it isn't in my blood

INTO JAPANESE

私の助けを借りて、洞窟のように時々私はあきらめるように感じるが、私はそれが私の血にない

BACK INTO ENGLISH

With my help, like a cave sometimes I feel like giving up but I do not have it in my blood

INTO JAPANESE

私の助けを借りて、洞窟のように時々私はあきらめるように感じるが、私はそれを私の血の中には持たない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel like I give up like a cave, but with my help, I do not have it in my blood

INTO JAPANESE

時々、私は洞窟のようにあきらめているように感じますが、私の助けを借りて、私は私の血の中にそれを持っていません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I feel like giving up like a cave, but with my help, I do not have it in my blood

INTO JAPANESE

時々、私は洞窟のようにあきらめるように感じますが、私の助けを借りて、私はそれを私の血の中に持っていません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I feel like giving up like a cave, but with my help, I do not have it in my blood