YOU SAID:

Help me, it's like the walls are caving in Sometimes I feel like giving up But I just can't It isn't in my blood

INTO JAPANESE

助けてくれ、壁がくぼんでいるようだ時々あきらめたくなる

BACK INTO ENGLISH

Help me, the walls seem to be hollow sometimes i want to give up

INTO JAPANESE

私を助けて、壁が中空に見えるように時々私はあきらめたい

BACK INTO ENGLISH

Help me, sometimes i want to give up as the wall looks hollow

INTO JAPANESE

私を助けて、時々壁が中空に見えるのでgiveめたい

BACK INTO ENGLISH

I want to help and sometimes give it because the wall looks hollow

INTO JAPANESE

壁が空洞に見えるので、私は助け、時にはそれを与えたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to help and sometimes give it because the wall looks hollow