YOU SAID:

help me it's like the walls are caving in, sometimes i feel like giving up, but I just can't it isn't in my blood.

INTO JAPANESE

壁が洞窟に入っているように助けてください。時には私はあきらめるように感じますが、私の血の中にはないのです。

BACK INTO ENGLISH

Please help as the wall is in the cave. Sometimes I feel like giving up, but it is not in my blood.

INTO JAPANESE

壁は洞窟の中で助けてください。時々 私は、あきらめるように感じるが、私の血ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Please help in the cave wall. Sometimes I feel like giving up, but not in my blood.

INTO JAPANESE

洞窟の壁に助けてください。時々 私は私の血ではなく、与えるような感じる。

BACK INTO ENGLISH

Please help me on the wall of the cave. Sometimes I is not my blood, like giving feel.

INTO JAPANESE

洞窟の壁に私を助けてください。時々 私は私の血の感じを与えるようなものではないです。

BACK INTO ENGLISH

Please help me on the wall of the cave. Sometimes I like giving the feeling of my blood is not.

INTO JAPANESE

洞窟の壁に私を助けてください。時々 私の血の感じはない与えることが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Please help me on the wall of the cave. Sometimes my blood felt like not giving.

INTO JAPANESE

洞窟の壁に私を助けてください。時々 私の血は与えていないような感じ。

BACK INTO ENGLISH

Please help me on the wall of the cave. Sometimes my blood felt like not giving.