YOU SAID:

Help me, it feels like the walls are caving in. Sometimes I feel like giving up but i just can't.. it isnt in my blood laying on the bathroom floor feeling nothing. I'm overwhelmed and insecure, give me something.

INTO JAPANESE

助けてください、壁が洞窟に入っているように感じます。時々私はあきらめるように感じますが、私はできません。私は圧倒され、安全でない、私に何かを与える。

BACK INTO ENGLISH

Please help me, I feel that in the cave wall. Sometimes I feel like giving up, but I can't. I was so overwhelmed and insecure, I give you something.

INTO JAPANESE

私を助けてください、私は洞窟の壁でそれを感じます。時々私はあきらめているように感じますが、私はできません。私はとても圧倒され、安全ではなかった、私はあなたに何かを与える。

BACK INTO ENGLISH

Please help me out, I feel it in the walls of the cave. Sometimes I feel that giving up, but I can't. I was so overwhelmed, I wasn't safe, give you something.

INTO JAPANESE

私を助けてください、私は洞窟の壁にそれを感じる。時々私はあきらめていると感じますが、私はそれをすることはできません。私はとても圧倒された、私は安全ではなかった、あなたに何かを与える。

BACK INTO ENGLISH

Please help me, I feel it on the wall of the cave. Sometimes I feel that I am giving up, but I can not do it. I was so overwhelmed, I was not safe, I will give you something.

INTO JAPANESE

私を助けてください、私は洞窟の壁にそれを感じます。時々私は諦めていると感じますが、私はそれをすることはできません。私はとても圧倒された、私は安全ではなかった、私はあなたに何かを与えるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Please help me, I feel it on the wall of the cave. Sometimes I feel that I am giving up, but I can not do it. I was so overwhelmed, I was not secure, I would give you something.

INTO JAPANESE

私を助けてください、私は洞窟の壁にそれを感じます。時々私は諦めていると感じますが、私はそれをすることはできません。私はとても圧倒された、私は安全ではなかった、私はあなたに何かを与えるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Please help me out, I feel it on the walls of the cave. I feel sometimes that I gave up, but I can't make it. I give you something wasn't safe, I was so overwhelmed I would.

INTO JAPANESE

私を助けてください、私は洞窟の壁にそれを感じる。私は時々私が諦めたと感じますが、私はそれを作ることができません。私はあなたに何か安全ではなかった、私は非常に圧倒されたあなたを与える。

BACK INTO ENGLISH

Please help me out, I feel it on the walls of the cave. I gave up my time and I feel I cannot make it. Something to you I wasn't safe, I will give you quite overwhelming.

INTO JAPANESE

私を助けてください、私は洞窟の壁にそれを感じる。私は私の時間を諦め、私はそれを作ることができないと感じる。あなたに何か私は安全ではなかった、私はあなたをかなり圧倒します。

BACK INTO ENGLISH

Please help me out, I feel it on the walls of the cave. I think I give up my time, I can't make it. Do something that I wasn't safe, I will quite overwhelm you.

INTO JAPANESE

私を助けてください、私は洞窟の壁にそれを感じる。私は私の時間を諦めると思う、私はそれを作ることができない。私が安全でない何かをして、私はあなたをかなり圧倒するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please help me, I feel it on the wall of the cave. I think I will give up on my time, I can not make it. I will do something unsafe and I will pretty much overwhelm you.

INTO JAPANESE

私を助けてください、私は洞窟の壁にそれを感じる。私は私の時間与える、それを作ることができないと思います。安全でない何かを行います、かなりあなたを圧倒するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please help me out, I feel it on the walls of the cave. I give of my time and can't make it think. Do something unsafe, pretty overwhelming.

INTO JAPANESE

助けてください、私を洞窟の壁にそれを感じる。私は私の時間を与えると思わせることはできません。何か安全ではない、かなり圧倒しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please spare me.

INTO JAPANESE

助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please spare me.