YOU SAID:

Help me in my search for knowledge. I must learn this sacred art. Who dares to help me raise the one whose very name steals my heart? Astaroth!

INTO JAPANESE

知識のための私の検索で私を助けます。私は、この神聖な芸術を学ぶ必要があります。非常に名前が私の心を盗むものを上げるを手伝って、誰に言えるか。アスタロト!

BACK INTO ENGLISH

In my search for knowledge to help me. I need this sacred art. Raise the very name in my mind to steal help me or anyone can say. Astaroth!

INTO JAPANESE

私を助けるために知識のための私の検索。この神聖なアートが必要です。盗むために心の中で非常に名前を上げるを手伝って、または誰もが言うことができます。アスタロト!

BACK INTO ENGLISH

To help me search for my knowledge. This sacred art is required. To steal Harvey very much in mind that can help or what anyone says. Astaroth!

INTO JAPANESE

私は私の知識を検索します。この神聖なアートが必要です。非常にハーヴェイを盗むために助けることができる心の多くまたはどのような誰もが言います。アスタロト!

BACK INTO ENGLISH

I find my knowledge. This sacred art is required. In mind that can help to steal Harvey very much or what anyone says. Astaroth!

INTO JAPANESE

私は私の知識を見つけます。この神聖なアートが必要です。心助けることができる非常にハーヴェイを盗むために多くまたはどのような誰も言います。アスタロト!

BACK INTO ENGLISH

I find my knowledge. This sacred art is required. Mind to steal Harvey very much that can help many or what anyone says. Astaroth!

INTO JAPANESE

私は私の知識を見つけます。この神聖なアートが必要です。誰もが何か何を助けることができる非常にハーヴェイを盗むために心は言います。アスタロト!

BACK INTO ENGLISH

I find my knowledge. This sacred art is required. Can anyone help or what to steal Harvey very heart said. Astaroth!

INTO JAPANESE

私は私の知識を見つけます。この神聖なアートが必要です。誰もが助けることができるまたはハーベイ非常に心を盗むために言った。アスタロト!

BACK INTO ENGLISH

I find my knowledge. This sacred art is required. Can anyone help or Harvey very much mind to steal said. Astaroth!

INTO JAPANESE

私は私の知識を見つけます。この神聖なアートが必要です。誰もが助けることができるまたはハーヴェイを盗むために非常に多くの心は言った。アスタロト!

BACK INTO ENGLISH

I find my knowledge. This sacred art is required. Can anyone help or Harvey to steal said very much in mind. Astaroth!

INTO JAPANESE

私は私の知識を見つけます。この神聖なアートが必要です。誰もが助けることができるまたは盗むためにハーベイ氏の心に非常に。アスタロト!

BACK INTO ENGLISH

I find my knowledge. This sacred art is required. To steal is also, can anyone help Harvey in mind very much. Astaroth!

INTO JAPANESE

私は私の知識を見つけます。この神聖なアートが必要です。盗むことも、助けることができる誰もハーヴェイの心で非常に。アスタロト!

BACK INTO ENGLISH

I find my knowledge. This sacred art is required. Anyone can help can steal in Harvey's mind very much. Astaroth!

INTO JAPANESE

私は私の知識を見つけます。この神聖なアートが必要です。ことができますを助けることができる誰もハービーに盗むの頭非常に。アスタロト!

BACK INTO ENGLISH

I find my knowledge. This sacred art is required. You can can help anyone steals Harvey's head very. Astaroth!

INTO JAPANESE

私は私の知識を見つけます。この神聖なアートが必要です。あなたは誰かを助けることができることができます非常にハーヴェイの頭を盗みます。アスタロト!

BACK INTO ENGLISH

I find my knowledge. This sacred art is required. You can be able to help someone steals Harvey's head very much. Astaroth!

INTO JAPANESE

私は私の知識を見つけます。この神聖なアートが必要です。助けることができることができます誰かは非常にハーヴェイの頭を盗みます。アスタロト!

BACK INTO ENGLISH

I find my knowledge. This sacred art is required. You can help someone steals Harvey's head very. Astaroth!

INTO JAPANESE

私は私の知識を見つけます。この神聖なアートが必要です。誰かを助けることができる非常にハーヴェイの頭を盗みます。アスタロト!

BACK INTO ENGLISH

I find my knowledge. This sacred art is required. Can someone help me out very steals Harvey's head. Astaroth!

INTO JAPANESE

私は私の知識を見つけます。この神聖なアートが必要です。非常に盗塁ハーヴェイの頭を手伝ってくれる。アスタロト!

BACK INTO ENGLISH

I find my knowledge. This sacred art is required. Steals Harvey's head to help very much. Astaroth!

INTO JAPANESE

私は私の知識を見つけます。この神聖なアートが必要です。非常に多くの助けにハーヴェイの頭を盗みます。アスタロト!

BACK INTO ENGLISH

I find my knowledge. This sacred art is required. Help very much for steals Harvey's head. Astaroth!

INTO JAPANESE

私は私の知識を見つけます。この神聖なアートが必要です。非常に盗塁の Harvey の頭をヘルプします。アスタロト!

BACK INTO ENGLISH

I find my knowledge. This sacred art is required. Very help steals Harvey's head. Astaroth!

INTO JAPANESE

私は私の知識を見つけます。この神聖なアートが必要です。非常にヘルプは、ハーベイ氏の頭を盗みます。アスタロト!

BACK INTO ENGLISH

I find my knowledge. This sacred art is required. To help steal the Harvey's head. Astaroth!

INTO JAPANESE

私は私の知識を見つけます。この神聖なアートが必要です。Harvey の頭部を盗むためには。アスタロト!

BACK INTO ENGLISH

I find my knowledge. This sacred art is required. To steal the heads of Harvey. Astaroth!

INTO JAPANESE

私は私の知識を見つけます。この神聖なアートが必要です。ハーヴェイのヘッドを盗む。アスタロト!

BACK INTO ENGLISH

I find my knowledge. This sacred art is required. Harvey heads to steal. Astaroth!

INTO JAPANESE

私は私の知識を見つけます。この神聖なアートが必要です。ハーヴェイを盗むために向かう。アスタロト!

BACK INTO ENGLISH

I find my knowledge. This sacred art is required. Steal Harvey heads to. Astaroth!

INTO JAPANESE

私は私の知識を見つけます。この神聖なアートが必要です。ハーヴェイ ヘッドを盗みます。アスタロト!