YOU SAID:

help me if you may, but this is very important to me, so do your best to go ahead and see where this will go

INTO JAPANESE

可能であれば助けてくれますが、これは私にとって非常に重要ですので、最善を尽くして、これがどこに行くのかを見てください

BACK INTO ENGLISH

Will help if possible, but this is very important to me so do my best and see where this goes

INTO JAPANESE

可能であれば役立ちますが、これは私にとって非常に重要ですので、最善を尽くして、これがどこに行くかを見てください

BACK INTO ENGLISH

Help if possible, but this is very important to me, so do your best and see where this goes

INTO JAPANESE

可能であれば助けてください。しかし、これは私にとって非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

Please help if possible. But this is very important to me.

INTO JAPANESE

可能であれば助けてください。しかし、これは私にとって非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

Please help if possible. But this is very important to me.