YOU SAID:

Help me if you can, I'm feeling down, and I do appreciate you being around

INTO JAPANESE

できれば助けてくれ、気分が落ち着いてきた。君が居てくれて感謝するよ。

BACK INTO ENGLISH

If you can help me, I'm feeling better. I appreciate your presence. [M]

INTO JAPANESE

私を助けてくれたら、気分が良くなるわ。君の出席には感謝している。

BACK INTO ENGLISH

If you help me, I'll feel better. I am grateful for your attendance. [M]

INTO JAPANESE

私を助けてくれれば、気分が良くなるわ。君の出席に感謝している。

BACK INTO ENGLISH

If you help me, I'll feel better. I am grateful for your presence. [M]

INTO JAPANESE

私を助けてくれれば、気分が良くなるわ。君が来てくれたことに感謝している。

BACK INTO ENGLISH

If you help me, I'll feel better. I am grateful to you for coming. [M]

INTO JAPANESE

私を助けてくれれば、気分が良くなるわ。君が来てくれたことに感謝している。

BACK INTO ENGLISH

If you help me, I'll feel better. I am grateful to you for coming. [M]