YOU SAID:

Help me, I've never been so bored in my entire life.

INTO JAPANESE

私を助けて、私行ったことがないので、退屈私の全体の生命。

BACK INTO ENGLISH

Can help me, I did not, so bored my entire life.

INTO JAPANESE

私を助けることができる、私はしませんでしたので私の全体の人生を退屈。

BACK INTO ENGLISH

Can help me, because I didn't bored in my entire life.

INTO JAPANESE

私は私の全体の生命の退屈しませんでしたので、私を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

I am bored of my whole life and can help me out because it did not.

INTO JAPANESE

私は私の人生の退屈とそれはしなかったので私を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Bored with my life I can because it did not help me.

INTO JAPANESE

それは私を助けていないので、出来る人生に退屈。

BACK INTO ENGLISH

Bored with life because it did not help me.

INTO JAPANESE

それは私を助けていないので、人生に退屈。

BACK INTO ENGLISH

It did not help me, so bored with life.

INTO JAPANESE

それは生活に飽きて、私を助けていません。

BACK INTO ENGLISH

Tired of living it, it does help me.

INTO JAPANESE

疲れてそれを住んでいる、それは私を助けるか。

BACK INTO ENGLISH

Tired of living it, it help me.

INTO JAPANESE

疲れてそれを住んでいる、それは私を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Tired of living it, it helps me.

INTO JAPANESE

疲れてそれを住んでいる、それは私を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Tired of living it, it helps me.