YOU SAID:

Help me I've fallen and I can't get up what will my son think? When he sees his mother laying on the ground!

INTO JAPANESE

私が倒れて、起き上がれないのを助けてください。息子はどう思いますか？彼の母親が地面に横たわっているのを見たとき！

BACK INTO ENGLISH

Please help me fall and not get up. What do you think of your son? When I saw his mother lying on the ground!

INTO JAPANESE

転んでも起きないように助けてください。あなたの息子をどう思いますか？彼の母親が地面に横たわっているのを見たとき！

BACK INTO ENGLISH

Please help me not to get up even if I fall. What do you think of your son? When I saw his mother lying on the ground!

INTO JAPANESE

転んでも起きないように助けてください。あなたの息子をどう思いますか？彼の母親が地面に横たわっているのを見たとき！

BACK INTO ENGLISH

Please help me not to get up even if I fall. What do you think of your son? When I saw his mother lying on the ground!