YOU SAID:

HELP ME I'VE FALLEN AND I CAN'T GET UP

INTO JAPANESE

私は落ちてきた私を助けてし、取得することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I help I've fallen and can't get to.

INTO JAPANESE

私は私が落ちたんだし、得ることができないヘルプ。

BACK INTO ENGLISH

And I fell I'm can't get help.

INTO JAPANESE

私の助けを得ることができない私は落ちた。

BACK INTO ENGLISH

I can't get my help fell.

INTO JAPANESE

私のヘルプ落ちたを取得することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Fallen help me not to get.

INTO JAPANESE

落ちていないを取得する私を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Not help me to get out.

INTO JAPANESE

出すために私を助けていません。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't help me to get out.

INTO JAPANESE

出すために私を助けていません。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't help me to get out.