YOU SAID:
help me I'm slowly dying from memes
INTO JAPANESE
私はゆっくりとミームから死んでいる私を助ける
BACK INTO ENGLISH
I help my slowly dying from the meme
INTO JAPANESE
私はミームからでゆっくりと死にかけている私を助ける
BACK INTO ENGLISH
Help me I have been dying slowly from the meme
INTO JAPANESE
私はゆっくりとミームから死にかけている私を助ける
BACK INTO ENGLISH
I help my slowly dying from the meme
INTO JAPANESE
私はミームからでゆっくりと死にかけている私を助ける
BACK INTO ENGLISH
Help me I have been dying slowly from the meme
INTO JAPANESE
私はゆっくりとミームから死にかけている私を助ける
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium