YOU SAID:

Help me I’m possessed by god instead!

INTO JAPANESE

代わりに、神にも所有していた午前助けてください!

BACK INTO ENGLISH

Instead, please help God also owned!

INTO JAPANESE

代わりに、また所有する神が助けてください!

BACK INTO ENGLISH

Instead, also owned by God please help!

INTO JAPANESE

代わりに、また所有する神でくださいヘルプ!

BACK INTO ENGLISH

Help, please also possess, instead!

INTO JAPANESE

くださいまた、持っている代わりに、ヘルプ!

BACK INTO ENGLISH

See also, rather than have to help!

INTO JAPANESE

助けなければならないのではなく、また、参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Also see the rather than have to help!

INTO JAPANESE

助けを必要とするのではなく、参照してください！

BACK INTO ENGLISH

When they need help, not to see!

INTO JAPANESE

場合を見ていない、助け!

BACK INTO ENGLISH

Have not looked, helped!

INTO JAPANESE

持っていない見た、助け!

BACK INTO ENGLISH

Do not have looked at the help!

INTO JAPANESE

助けが見ていないか!

BACK INTO ENGLISH

Didn't help either!

INTO JAPANESE

どちらか助けていない!

BACK INTO ENGLISH

Didn't help either!