YOU SAID:

Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight

INTO JAPANESE

助けてください、私は愛する人生のために握っています、見下ろしません私の目を開けません。

BACK INTO ENGLISH

Please help me, I am holding for dear life, 見下roshimasenn cannot open my eyes.

INTO JAPANESE

助けてください、私は親愛なる人生のために握っています、見下ろしませんは私の目を開くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Please help, I am holding for dear life, not looking down can not open my eyes.

INTO JAPANESE

助けてください、私は愛する人生のために握っています、見下ろしていないのは私の目を開くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Help me, I am holding for a loving life, I can not open my eyes not looking down

INTO JAPANESE

私を助け、私は愛情のある人生を握っています、私は見下ろしていない私の目を開くことができません

BACK INTO ENGLISH

Help me, I hold a loving life, I can not open my eyes not looking down

INTO JAPANESE

私を助け、私は愛情のある生活をしている、私は見下ろしていない私の目を開くことができない

BACK INTO ENGLISH

Help me, I have a loving life, I can not open my eyes not looking down

INTO JAPANESE

私を助けて、私は愛情のある生活をしている見ていない私の目を開くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Help me, I can not open my eyes not looking to have a loving life.

INTO JAPANESE

私を助けなさい、私は愛情のある人生を送ろうとしていない私の目を開くことができない

BACK INTO ENGLISH

Help me, I can not open my eyes not trying to live a loving life

INTO JAPANESE

私を助けて、私は愛する人生を生きようとしていない私の目を開くことができません

BACK INTO ENGLISH

Help me, I can not open my eyes not trying to live a life I love

INTO JAPANESE

助けてください、私は自分の目を開くことができません

BACK INTO ENGLISH

Please help, I can not open my eyes

INTO JAPANESE

助けてください、私は私の目を開くことができません

BACK INTO ENGLISH

Please help, I can not open my eyes