YOU SAID:

Help me I am trapped in this hellish chaos

INTO JAPANESE

私はこの地獄のような混乱の中に閉じ込められている私を助ける

BACK INTO ENGLISH

Help me I have been trapped in a mess like this hell

INTO JAPANESE

私はこの地獄のような混乱に閉じ込められている私を助ける

BACK INTO ENGLISH

Help me are trapped in a mess like this hell I

INTO JAPANESE

私はこの地獄のような混乱に閉じ込められているヘルプ私

BACK INTO ENGLISH

I was trapped in a mess like this hell help me

INTO JAPANESE

この地獄は、私を助けるような混乱して閉じ込められていた

BACK INTO ENGLISH

This is hell, help me confused and trapped

INTO JAPANESE

これは地獄、私は混乱し、トラップを助ける

BACK INTO ENGLISH

This is hell, I confused, help trap

INTO JAPANESE

これは、地獄は、私は混乱して、ヘルプ トラップ

BACK INTO ENGLISH

This is hell, I confused help trap

INTO JAPANESE

これは、地獄は、ヘルプ トラップを混同して

BACK INTO ENGLISH

This is hell confused, help trap

INTO JAPANESE

これは地獄、混乱してヘルプ トラップです。

BACK INTO ENGLISH

This is hell, confused, help trap.

INTO JAPANESE

これは、混乱、ヘルプ トラップの地獄です。

BACK INTO ENGLISH

This is a hell of a mess, help trap.

INTO JAPANESE

これは、混乱、ヘルプ トラップの地獄です。

BACK INTO ENGLISH

This is a hell of a mess, help trap.