YOU SAID:

help me i am stuck in this computer and i do not know how to get out

INTO JAPANESE

このコンピューターにはまっています私を助け、私はを取得する方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

Help I am addicted to this computer, I don't know how to get

INTO JAPANESE

ヘルプこのコンピューターにはまって、取得する方法を知っているしないでください

BACK INTO ENGLISH

Help who knows how to get addicted to this computer, do not

INTO JAPANESE

このコンピューターにはまって取得する方法を知っているヘルプはありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not know how addicted to this computer and to get help.

INTO JAPANESE

わからないどのように中毒このコンピューターとヘルプを表示します。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how addicted will get help with this computer.

INTO JAPANESE

どのように中毒はかわからないこのコンピューターでヘルプを取得します。

BACK INTO ENGLISH

How the addiction gets help on this computer do not know.

INTO JAPANESE

中毒がこのコンピューターでヘルプを取得する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to get help on this computer addiction.

INTO JAPANESE

私はこのコンピューター中毒に関するヘルプを表示する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to get help on computer addiction.

INTO JAPANESE

コンピューター中毒のヘルプを取得する方法がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Don't know how to get the help of computer addiction.

INTO JAPANESE

コンピューター中毒のヘルプを取得する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to get the help of computer addiction.

INTO JAPANESE

私はコンピューター中毒のヘルプを取得する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to get the help of computer addiction.

INTO JAPANESE

コンピューター中毒のヘルプを取得する方法がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Don't know how to get the help of computer addiction.

INTO JAPANESE

コンピューター中毒のヘルプを取得する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to get the help of computer addiction.

INTO JAPANESE

私はコンピューター中毒のヘルプを取得する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to get the help of computer addiction.

INTO JAPANESE

コンピューター中毒のヘルプを取得する方法がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Don't know how to get the help of computer addiction.

INTO JAPANESE

コンピューター中毒のヘルプを取得する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to get the help of computer addiction.

INTO JAPANESE

私はコンピューター中毒のヘルプを取得する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to get the help of computer addiction.

INTO JAPANESE

コンピューター中毒のヘルプを取得する方法がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Don't know how to get the help of computer addiction.

INTO JAPANESE

コンピューター中毒のヘルプを取得する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to get the help of computer addiction.

INTO JAPANESE

私はコンピューター中毒のヘルプを取得する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to get the help of computer addiction.

INTO JAPANESE

コンピューター中毒のヘルプを取得する方法がわからない。