YOU SAID:

help me help you, girl watcha trying do, cause i don't got a clue

INTO JAPANESE

助けてくれるよう助けてください、女の子のウォッチャがやってみると、私は手がかりをもたない

BACK INTO ENGLISH

Please help me to help, as a girl's watcher tried, I have no clue

INTO JAPANESE

私の手助けをしてください、女の子のウォッチャーが試みたように、私は手がかりがありません

BACK INTO ENGLISH

Please help my girl watchers have tried, as I do not have a clue

INTO JAPANESE

私は手掛かりを持っていないと、ウォッチャーを試してみました、私の女の子を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me I tried the Watcher and I don't have a clue, girl.

INTO JAPANESE

私を助けてください、ウォッチャーを試してみましたし、手掛かりを持っていない女の子。

BACK INTO ENGLISH

Girl watchers have tried and do not have a clue, please help me.

INTO JAPANESE

女の子ウォッチャーを試して、私を助けてください、手掛かりを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Try the girl watchers, please help me out, do not have a clue.

INTO JAPANESE

女の子のウォッチャーを試してください、私を助けてください、手がかりを持っていない。

BACK INTO ENGLISH

Please try the girls' watchers, please help me, I do not have clues.

INTO JAPANESE

女の子のウォッチャーを試してください、私を助けてください、私は手がかりを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Try girls' watchers, please help me, I do not have clues.

INTO JAPANESE

女の子のウォッチャーを試してください、助けてください、私は手がかりを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Please try the girls' watchers, please help me, I do not have clues.

INTO JAPANESE

女の子のウォッチャーを試してください、私を助けてください、私は手がかりを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Try girls' watchers, please help me, I do not have clues.

INTO JAPANESE

女の子のウォッチャーを試してください、助けてください、私は手がかりを持っていません。