YOU SAID:
Help me do more than survive
INTO JAPANESE
私よりも生き残るために役立つ
BACK INTO ENGLISH
Help me survive
INTO JAPANESE
生き残るを手伝ってください。
BACK INTO ENGLISH
Survive please help me.
INTO JAPANESE
生き残る私を助けてください。
BACK INTO ENGLISH
Please help me survive.
INTO JAPANESE
生き残るを手伝ってください。
BACK INTO ENGLISH
Survive please help me.
INTO JAPANESE
生き残る私を助けてください。
BACK INTO ENGLISH
Please help me survive.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium