YOU SAID:

Help me come up with more sentences to write here.

INTO JAPANESE

ここに書くにも文章を思い付くように助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me to come up with sentences to write here.

INTO JAPANESE

ここに書く文章を思い付く助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Writing here to come up with help.

INTO JAPANESE

ヘルプを思い付くにここに書いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please write here to help you come up with.

INTO JAPANESE

思い付くためここに書いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please write here to come up with.

INTO JAPANESE

考え出すここに書いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please come up here.

INTO JAPANESE

ここに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please, come here.

INTO JAPANESE

ここに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please, come here.