YOU SAID:
Help me bury this dead body so I can finally rest in peace
INTO JAPANESE
私は最終的に平和の中で休むことができるように、この死体を埋葬するのに役立ちます
BACK INTO ENGLISH
I will help to burial this corpse so that I can eventually rest in peace
INTO JAPANESE
私はこの死体を埋葬するのを手伝って、結局は安らかに休むことができます
BACK INTO ENGLISH
I can help restore this corpse and eventually rest in peace
INTO JAPANESE
私はこの死体を元通りにして、やっと安心して休むことができます
BACK INTO ENGLISH
I have restored this body, can finally have peace of mind, rest
INTO JAPANESE
私はこのボディを復元した、最後に残り、心の平和を持つことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can rest at the end, with the peace of mind that this body is restored, I.
INTO JAPANESE
あなたは、この身体が修復されたという心の安らぎで、最後に休むことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can rest at the end, with the peace of mind that you are this body is repaired.
INTO JAPANESE
最後に休むことができる、心の平和とあなたがこの体が修復されます。
BACK INTO ENGLISH
Repair the peace of mind you can rest at the end, and you have this body.
INTO JAPANESE
最後に、残りすることができます心の平和を修理してこの体。
BACK INTO ENGLISH
The rest Finally, peace of mind can be repaired and this body.
INTO JAPANESE
残り最後に、心の平和を修理することおよびこの体。
BACK INTO ENGLISH
Rest the last peace of mind and body.
INTO JAPANESE
心と体の最後のピースを置きます。
BACK INTO ENGLISH
Place the last piece of mind and body.
INTO JAPANESE
心と体の最後のピースを配置します。
BACK INTO ENGLISH
Place the last piece of mind and body.
That's deep, man.