YOU SAID:
Help me beat all of these fake "I get a dog" things or whatever. Just help me get more votes. Then I'll chill.
INTO JAPANESE
私がこれらの偽の "私は犬を得る"ものか何でもを打ち負かすのを助けます。ちょうど私がより多くの票を得るのを助けるそれから私は冷ややかです。
BACK INTO ENGLISH
I will help them defeat these fake "I get a dog" things or whatever. Just help me get more votes Then I am cold.
INTO JAPANESE
私は彼らがこれらの偽の "私は犬を飼う"というものを打ち負かすのを手助けするだろう。ちょうど私がより多くの票を得るのを助けてください。
BACK INTO ENGLISH
I will help them defeat these fake "I have a dog". Just help me get more votes.
INTO JAPANESE
私は彼らがこれらの偽の "私は犬がいる"を倒すのを手伝ってくれるでしょう。ちょうど私がより多くの票を得るのを助ける
BACK INTO ENGLISH
I will help them to beat these fake "I have a dog". Just help me get more votes
INTO JAPANESE
私はこれらの偽の "私は犬がいる"を打ち負かすのを手伝います。ちょうど私がより多くの票を得る手助け
BACK INTO ENGLISH
I these fake "my dogs are" help defeat. Just me more votes to get help
INTO JAPANESE
これらは「私の犬が」偽私の敗北を助けます。私だけの詳細ヘルプを表示する投票します。
BACK INTO ENGLISH
These helps defeat the fake me "my dog". To display detailed help I just vote.
INTO JAPANESE
これらの支援は、私「私の犬」偽に敗北。私はちょうど投票詳細なヘルプを表示します。
BACK INTO ENGLISH
These help me defeat on "my dog" fake. I just see voting for more help.
INTO JAPANESE
これらにより、「私の犬」偽倒して助けてください。私はちょうどより多くの助けのための投票を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
As a result, "my dog" fake, please help. I just see a vote for more help.
INTO JAPANESE
その結果、「私の犬」偽の助けてください。私はちょうどより多くの助けのための投票を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
As a result, please help me see my dog"fake. I just see a vote for more help.
INTO JAPANESE
その結果、"偽私の犬を参照してください私を助けてください。私はちょうどより多くの助けのための投票を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
As a result, "Please refer to fake my dog please help me. I just see a vote for more help.
INTO JAPANESE
その結果、"偽の私の犬を参照してください私を助けてください。私はちょうどより多くの助けのための投票を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
As a result, "see my fake dog please help me. I just see a vote for more help.
INTO JAPANESE
その結果、"を参照してください私を助けてください私の偽犬。私はちょうどより多くの助けのための投票を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
As a result, "see please help me my fake dog. I just see a vote for more help.
INTO JAPANESE
その結果、"を参照してください私の偽犬を助けてください。私はちょうどより多くの助けのための投票を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
As a result, "see my fake dog please help. I just see a vote for more help.
INTO JAPANESE
その結果、"参照してください助けてください私の偽犬。私はちょうどより多くの助けのための投票を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
As a result, "see please help my fake dog. I just see a vote for more help.
INTO JAPANESE
その結果、"を参照してください私の偽犬を助けてください。私はちょうどより多くの助けのための投票を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
As a result, "see my fake dog please help. I just see a vote for more help.
INTO JAPANESE
その結果、"参照してください助けてください私の偽犬。私はちょうどより多くの助けのための投票を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
As a result, "see please help my fake dog. I just see a vote for more help.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium