YOU SAID:

help im stuck in a time loop of typing this phrase into this box

INTO JAPANESE

このフレーズをこのボックスに入力する時間ループで立ち往生するのを助けてください

BACK INTO ENGLISH

Type this phrase in this box Help me get stuck in a time loop

INTO JAPANESE

このボックスにこのフレーズを入力してくださいタイムループで立ち往生するのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

Please enter this phrase in this box Help me get stuck in a time loop

INTO JAPANESE

このボックスにこのフレーズを入力してくださいタイムループで立ち往生するのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

Please enter this phrase in this box Help me get stuck in a time loop