YOU SAID:
Help I've fallen. i am taking my time on my ride
INTO JAPANESE
ヘルプ私は落ちてきた。私に乗って私の時間を取っています。
BACK INTO ENGLISH
Help I have been falling. I am taking my time on.
INTO JAPANESE
ヘルプ私は下落しています。私はで私の時間を取っています。
BACK INTO ENGLISH
Help I have fallen. I am taking my time.
INTO JAPANESE
ヘルプは倒れてしまった。私は私の時間を取っています。
BACK INTO ENGLISH
Help the fallen. I am taking my time.
INTO JAPANESE
倒れたを助けます。私は私の時間を取っています。
BACK INTO ENGLISH
Fallen help. I am taking my time.
INTO JAPANESE
倒れたヘルプ。私は私の時間を取っています。
BACK INTO ENGLISH
Help the fallen. I am taking my time.
INTO JAPANESE
倒れたを助けます。私は私の時間を取っています。
BACK INTO ENGLISH
Fallen help. I am taking my time.
INTO JAPANESE
倒れたヘルプ。私は私の時間を取っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium