YOU SAID:

Help I've fallen and i cant get up

INTO JAPANESE

私が倒れたのを助け、私は立ち上がらない

BACK INTO ENGLISH

I helped my collapse, I will not stand up

INTO JAPANESE

私は崩壊を助けた、私は立ち上がれないだろう

BACK INTO ENGLISH

I helped collapse, I will not stand up

INTO JAPANESE

私は崩壊を助けた、私は立つことはありません

BACK INTO ENGLISH

I helped collapse, I will not stand

INTO JAPANESE

私は崩壊を助けた、私は立たないだろう

BACK INTO ENGLISH

I helped the collapse, I would not stand

INTO JAPANESE

私は崩壊を助け、私は立つつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I will help collapse, I will not stand

INTO JAPANESE

私は崩壊を助ける、私は立つことはありません

BACK INTO ENGLISH

I will help collapse, I will not stand