YOU SAID:

Help I've fallen and I can't get up

INTO JAPANESE

ヘルプ私は落ちてきたし、取得することはできません

BACK INTO ENGLISH

Help me not to retrieve the've fallen

INTO JAPANESE

私はヘルプの取得、落ちたんです。

BACK INTO ENGLISH

I am getting help and I fell.

INTO JAPANESE

私は助けを得ていると私は落ちた。

BACK INTO ENGLISH

I fell and I'm getting help.

INTO JAPANESE

私は落ち、私は助けを得ています。

BACK INTO ENGLISH

I fell and I am getting the help.

INTO JAPANESE

私は落ち、助けを得ています。

BACK INTO ENGLISH

I fell, and getting help.

INTO JAPANESE

落ちたと私は助けます。

BACK INTO ENGLISH

I help and fell.

INTO JAPANESE

私は助ける、落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Help me, fell.

INTO JAPANESE

助けて、落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Help the fallen.

INTO JAPANESE

倒れたを助けます。

BACK INTO ENGLISH

Fallen help.

INTO JAPANESE

倒れたヘルプ。

BACK INTO ENGLISH

Help the fallen.

INTO JAPANESE

倒れたを助けます。

BACK INTO ENGLISH

Fallen help.

INTO JAPANESE

倒れたヘルプ。