YOU SAID:

HELP, I've fallen and I can't get up!!!

INTO JAPANESE

助けて、私は落ちて、私は立ち上がることができません!!!

BACK INTO ENGLISH

Help me, I fell and I can't stand up!!!

INTO JAPANESE

助けてくれ、落ちて立ち上がれない!!!

BACK INTO ENGLISH

Help me, I can't stand falling!!!

INTO JAPANESE

助けて 落ちるのに耐えられない!!!

BACK INTO ENGLISH

Help me, I can't stand to fall!!!

INTO JAPANESE

助けてくれ、私は落ちるのに耐えられない!!!

BACK INTO ENGLISH

Help me, I can't stand to fall!!!