YOU SAID:

HELP! I've fallen... and I CAN'T GET UP! (Life Alert)

INTO JAPANESE

助けて！私は倒れてしまった...そして私は得ることができない！ （ライフ・アラート）

BACK INTO ENGLISH

help me! I fell down ... And I can not get it! (Life Alert)

INTO JAPANESE

助けて！私は落ちた...そして私はそれを得ることができない！ （ライフ・アラート）

BACK INTO ENGLISH

help me! I fell ... And I can not get it! (Life Alert)

INTO JAPANESE

助けて！私は落ちた...そして私はそれを得ることができない！ （ライフ・アラート）

BACK INTO ENGLISH

help me! I fell ... And I can not get it! (Life Alert)