YOU SAID:

Help! I've fallen and can't get up!

INTO JAPANESE

ヘルプ！落ちたんだし、得ることができない!

BACK INTO ENGLISH

Help! Fallen and can't get!

INTO JAPANESE

ヘルプ！下落し、得ることができない!

BACK INTO ENGLISH

Help! You can't get down!

INTO JAPANESE

ヘルプ！を得ることができない!

BACK INTO ENGLISH

Help! Can not get!

INTO JAPANESE

ヘルプ！得ることができない!

BACK INTO ENGLISH

Help! You can't get!

INTO JAPANESE

ヘルプ！あなたが得ることができない!

BACK INTO ENGLISH

Help! You can not get!

INTO JAPANESE

ヘルプ！あなたが得ることができない!

BACK INTO ENGLISH

Help! You can not get!