YOU SAID:
Help I swallowed a shelf
INTO JAPANESE
私は棚を飲み込んだのを助ける
BACK INTO ENGLISH
I will help swallowing the shelves
INTO JAPANESE
私は棚を飲み込むのを助けるでしょう
BACK INTO ENGLISH
I will help swallow the shelf
INTO JAPANESE
私は棚を飲み込むのに役立ちます
BACK INTO ENGLISH
I will help swallow the shelves
INTO JAPANESE
私は棚を飲み込むのを助けます
BACK INTO ENGLISH
I will help swallow the shelf
INTO JAPANESE
私は棚を飲み込むのに役立ちます
BACK INTO ENGLISH
I will help swallow the shelves
INTO JAPANESE
私は棚を飲み込むのを助けます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium