YOU SAID:

help! I need somebody, not just anybody

INTO JAPANESE

ヘルプ！人だけでなく誰もが必要な

BACK INTO ENGLISH

Help! Everyone is needed, as well as people

INTO JAPANESE

ヘルプ！人だけでなく、誰もが必要

BACK INTO ENGLISH

Help! As well as the person, everyone should

INTO JAPANESE

ヘルプ！誰もが、人だけでなく、

BACK INTO ENGLISH

Help! People, as well as

INTO JAPANESE

ヘルプ！人だけでなく

BACK INTO ENGLISH

Help! As well as those who

INTO JAPANESE

ヘルプ！これらだけでなく、人

BACK INTO ENGLISH

Help! These, as well as those who

INTO JAPANESE

助けて！これらの人だけでなく、

BACK INTO ENGLISH

help me! Not only these people,

INTO JAPANESE

助けて！これらの人々だけでなく、

BACK INTO ENGLISH

help me! Not only these people,