YOU SAID:

Help, I need somebody Help, not just anybody Help, you know I need someone, help When I was younger, so much younger than today I never needed anybody's help in any way But now these days are gone, I'm not so self assured Now I find I've changed my mind and opened up the doors

INTO JAPANESE

助けて、誰か助けて、誰でも助けて、助けて、誰かが必要だ、助けてね安心今、気が変わってドアが開いたことがわかりました

BACK INTO ENGLISH

Help, someone help, anyone help, help, need somebody, i need help, peace of mind

INTO JAPANESE

助けて、誰か助けて、だれでも助けて、助けて、誰かが必要、私は助けが必要、安心

BACK INTO ENGLISH

Help, someone help, anyone help, help, need someone, i need help, rest assured

INTO JAPANESE

助けて、誰か助けて、だれでも助けて、助けて、誰かが必要、私は助けが必要、安心

BACK INTO ENGLISH

Help, someone help, anyone help, help, need someone, i need help, rest assured