YOU SAID:

Help! I need somebody Help! Not just anybody Help! You know I need someone Help!

INTO JAPANESE

ヘルプ！私は誰かの助けが必要!だけでなく誰かヘルプ!私は誰かの助けを必要があります知っている!

BACK INTO ENGLISH

Help! I need someone's help! just not someone help! I should help someone know!

INTO JAPANESE

ヘルプ！私は誰かの助けが必要!だけではない誰かを助ける!私は知っている誰かを助ける必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Help! I need someone's help! just so someone help! need help me someone who knows!

INTO JAPANESE

ヘルプ！私は誰かの助けが必要!ちょうどので、誰かは助ける!私は知っている誰かを助ける必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Help! I need someone's help! just so someone help! need help me someone who knows!