YOU SAID:

Help, I need somebody. Help, not just anybody.

INTO JAPANESE

ヘルプ、私は誰かが必要です。誰かだけでなく、ヘルプ。

BACK INTO ENGLISH

Help, I need somebody. Help, as well as anyone.

INTO JAPANESE

ヘルプ、私は誰かが必要です。ために、誰よりも。

BACK INTO ENGLISH

Help, I need somebody. For anyone else.

INTO JAPANESE

ヘルプ、私は誰かが必要です。誰の。

BACK INTO ENGLISH

Help, I need somebody. Of anyone.

INTO JAPANESE

ヘルプ、私は誰かが必要です。誰も。

BACK INTO ENGLISH

Help, I need someone. nobody.

INTO JAPANESE

助け、私は誰かが必要です。誰も

BACK INTO ENGLISH

Help, I need someone. nobody

INTO JAPANESE

助け、私は誰かが必要です。誰も

BACK INTO ENGLISH

Help, I need someone. nobody