YOU SAID:

help, i need somebody, help, not just anybody, just please help me

INTO JAPANESE

助けてください、私は誰かが必要です、助け、誰もではなく、ちょうど私を助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help me, I need someone, help me, not anyone, just please help me

INTO JAPANESE

私を助けてください、私は誰かが必要です、私を助けてください、誰も、ちょうど私を助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help me, I need someone, please help me, everyone, please just help me

INTO JAPANESE

助けてください、私は誰かが必要です、私を助けてください、みんな、私を助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help me, I need someone, please help me, everybody, please help me

INTO JAPANESE

助けてください、私は誰かが必要です、私を助けてください、みんな、私を助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help me, I need someone, please help me, everybody, please help me