YOU SAID:

Help, i need somebody, help, not just anybody, help, you know i need someone, help

INTO JAPANESE

ヘルプ、私は、誰かを必要がありますヘルプだけでなく誰かを助ける、あなたが知っている誰かを必要なヘルプ

BACK INTO ENGLISH

Help, I need someone help as well as help someone, you know someone needs help

INTO JAPANESE

ヘルプ、私は誰かを必要がありますヘルプだけでなく、誰かを助ける、助けを必要と誰かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know someone help I need somebody help as well as help someone, need help.

INTO JAPANESE

誰か助けてください誰か助けて同様にヘルプとして誰かが、助けを必要と知っています。

BACK INTO ENGLISH

Someone help me please someone help me, as well as help need help someone know.

INTO JAPANESE

誰か手伝ってくれる誰かが私を助けが必要知っている誰かにも助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help can someone help me someone I know needs help someone too.

INTO JAPANESE

助けてください誰かが私を助けることができる誰かを助ける必要があると知っている人。

BACK INTO ENGLISH

Please someone who knows that someone needs to help someone who can help me.

INTO JAPANESE

誰かが私を助けることができる人を助ける必要があることを知っている人にしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please make it to someone who knows that someone needs to help someone who can help me.

INTO JAPANESE

誰かが私を助けてくれる人を助ける必要があることを知っている人にしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please make it to someone who knows that someone needs to help those who will help me.

INTO JAPANESE

誰かが私を助ける人を助ける必要があることを知っている人にそれをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please do it to someone who knows that someone needs to help those who help me.

INTO JAPANESE

誰かが私を助ける人を助ける必要があることを知っている人にそれをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please do it to someone who knows that someone needs to help those who help me.